enathu paarvai

Meyyappan valai pathivukal.

Tuesday, September 30, 2003

§Å¨Ä µö× ¸Ç¢ôÒ

Òò¾¢í¸¢Ä¡ó¾¢ø (New England) ´Õ Á¾¢Â §Å¨Ç.. §¸¡¨¼Â¢ý ÓÊÅ¡, ܾ¢Ã¢ý ¦¾¡¼ì¸Á¡ ±ýÚ ÁÕÌõÀÊÂ¡É Á¢¾Á¡É ¦Å¢ø. ¿¢ÈõÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ¨Ä¸Ç¢ý ¿¢ÆÄ¢ø ¿¼ó¾¡ø Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡É ÌÇ¢÷, ¦Å¢Ģø ¿¼ó¾¡ø ͸õ. ¦ÁÐÅ¡¸ ̓¡×¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «üÒ¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ±ñ½õ, þó¾ ÃõÁ¢ÂÁ¡É ÝÆÖõ, ±ý Áɾ¢ø ¿¡ý «¨¼ó¾¢ÕìÌõ Á¸¢úÔõ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼾡.. þÐ 'fabricated happiness'¬ ±ýÚ. þÐÀüÈ¢ «ùÅô¦À¡ØÐ §Â¡º¢òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. ¦À¡ÐÅ¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ÁüÚõ ¾Á¢Æ¸ Å¡úÅ¢ø µö×õ, §Å¨ÄÔõ ÌÈ¢òÐ.. þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¿£ðÊô À¡÷ò¾¡ø Å¡ú×Ó¨È ±ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ.

ÅÆì¸Á¡¸ Å¡É¢¨Ä ÀüÈ¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸Å¨ÄôÀð¼¾¢ø¨Ä. «¾¢¸õ Á¡È×õ ¦ºö¡Ð. ¬É¡ø þíÌ Á¢¾Á¡¸ ¦Åö¢ø ¾¨Ä측ðÎõ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ þíÌ ¦ÀÕõ Á¾¢ô¨Àô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¡áÅÐ À¡÷ì¸ §¿Õ¨¸Â¢ø '±ýÉ «Õ¨ÁÂ¡É ¿¡û' ±ýÚ ÜÈ¢ô Òýɨ¸òРŢðÎî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. þôÀÊ¡ÉÅü¨Èì §¸ð§¼ ±ÉÐ µö× ÀüȢ ¸Õò¾¡ì¸õ ¾¡É¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð..

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þÕìÌõ Ũà šÃþÚ¾¢ 'weekend' ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¦À⾡¸ «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.. ÀûÇ¢ Å¢ÎÓ¨È, §Ã„ý¸¨¼¸û ãÊ þÕìÌõ ±É§Å «ýÚ ±ýÉ §À¡Î¸¢È¡÷¸û ±ýÚ À¡÷ì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä, ¸¡¨Ä¢ø ¦¸¡ïº §¿ÃÁ¡ÅÐ «ôÀ¡Å¢üÌ ÓýÉ¡ø ÀÊì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¾¨Ä¨Âì ¸Å¢úòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø Á¾¢Âõ Å¢¨Ç¡¼ô §À¡¸Ä¡õ.. ¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌõ »¡Â¢¦ÈýÈ¡ø ¦Àâ Ţò¾¢Â¡º¦ÁøÄ¡õ þø¨Ä, «Ð×õ «õÁ¡ì¸ÙìÌ. ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ÜðÊô¦ÀÕ츢, º¨ÁòÐì ¸ØÅ¢ þý¦É¡Õ ¸¢Æ¨Á ¾¡ý. Á¸¡¡¡À¡Ãò, »¡Â¢üÚ츢ƨÁ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢òÐ þô¦À¡ØÐ º¡ðʨÄð ÊÅ¢ì¸û Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸¨Ç §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ Á¡üÈ¢ þÕìÌõ. ¬É¡ø þ¦¾øÄ¡õ ¾¢ÉÓõ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ ´Õ À̾¢ÂÉÕìÌò¾¡ý..

ÁüÈ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡ÕìÌ Å¢ÎÓ¨È ±ýÀ§¾¡ µö× ±ýÀ§¾¡ ±ôÀÊ «÷ò¾ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ò¾¡ý þó¾ô À¾¢×. «Æ¸¡Òâ ±ýÛõ Á¢¸îº¢È¢Â ¸¢Ã¡Áò¾¢ø º¢Úž¢ø Å¡úó¾ ÅÕ¼í¸û ¾¡ý ±ÉÐ ¸¢Ã¡Áõ ÌÈ¢ò¾ §ÅÚ §¿ÃÊ «ÛÀÅõ. «íÌ «ô¦À¡ØÐ ±ø§Ä¡Õ¨¼Â Å¡ú×õ ÅÂø, ¿¢Äõ, Á¨Æ, Á¡Î, Ţź¡Âõ º¡÷󾾡¸ þÕó¾Ð. ¸¢Æ¨Á¸ÙìÌû ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºÁ¢ø¨Ä, ±øÄ¡ ¿¡ð¸Ç¢Öõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢. ¬É¡ø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ºã¸ ¿¢¨Ä¢ýÀÊÂ¡É §ÅÚÀ¡Î¸û þÕó¾Ð. µö× ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾¡É ¸Õò¾¡ì¸Óõ «¾ÉÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡ý «¨Áó¾¢Õó¾Ð.. ±ý «õÁ¡ Á¡¨Ä¢ø Àì¸ò¾¢ø þÕìÌõ ¦Àñ¸Ù¼ý ¦¾ÕÓ츢üÌ «Õ¸¢ø «Á÷óÐ §ÀÍÅ¡÷¸û.. §ÀîÍ «ñ¨¼ «ÂÄ¡¨Ãô ÀüÈ¢§Â¡, þÃñÎ Á¡¾ò¾¢üÌ Óý À¡÷ò¾ À¼ì¸¨¾§Â¡.. ÌÆ󨾸û '¦¸¡Ä¦¸¡Ä¡ Óó¾¢Ã¢ì¸¡.. ¦¸¡ÆïÍ §À¡îÍ ¸ò¾¢Ã¢ì¸¡'ýÛ µÊÅ¢¨Ç¡Χšõ..

µö×õ ¸Ç¢ôÒõ þú¢ôÒõ À½òмÛõ źº¢Ô¼Ûõ ºõÀó¾Á¡¸¢Å¢ð¼Ð ÅÕò¾ò¾¢üÌâÂÐ. þÐ ÀüȢ º¢ó¾¨É À¢ýÒÄò¾¢ø þÕ쨸¢ø ºÁ£Àò¾¢ø ÀÊò¾ þÕ ¸ðΨøû º¢Ä ±ñ½í¸¨Ç ¯Õš츢ÂÐ. ´ýÚ ¯Ä¸ò¾Á¢ú.¸¡Á¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¸Å¢»÷.¯Á¡Á§¸ŠÅâ §¿÷¸¡½ø. «¾¢ø ¸¾¡ ÀâÍÅ¡íÌžü¸¡¸ ¦¼øÄ¢ ¦ºøÖõ§À¡Ð §¿÷ó¾ «ÛÀÅò¨¾ ''¾Á¢ú¿¡ðʧħ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õó¾ °÷¸û ÀòÐìÌõ ̨ÈšɨŧÂ; «¨ÅÔõ º¡Á¢, ÌõÀ¢Î ±ýÚ Àì¾¢ Š¾Äí¸Ç¡¸§Å þÕìÌõ. ¿¡ý þÐŨà «ÕÅ¢¨Â§Â À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á ¯í¸¨Ç ¿¢îºÂõ ¬îºÃ¢ÂôÀÎòÐõ. ¬ñ¸û ¸¨¼, Ţ¡À¡Ãõ ±ýÚõ ¦Àñ¸û Å£Î, ÌÆó¨¾ÅÇ÷ôÒ ±ýÚ§Á ±í¸û Å¡ú쨸 Ó¨È þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ. ±ýÛ¨¼ÂÐ ±ýÈ¢ø¨Ä. ±ý¨Éî ÍüÈ¢ô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ¸û þôÀÊÂ¡É Å¡ú쨸¨Â§Â Å¡Æì ¸¡ñ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢ þÕ츢ȡ÷.
þ¨¾¦Â¡ðÊò¾¡ý ¿¡Ûõ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÄ×õ, ¿¢ýÚ þ¨ÇôÀ¡È¢ì¦¸¡ûÇ×õ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º¢ì¸Ä¢ý «Êì¸ýÉ¢¸Ç¢ø þÕìÌõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸ÙìÌ þÂÄ¡¾ ´ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐ §¾öóÐ §À¡É À¡¨¾¸Ç¢§Ä§Â ¾¡ý Á£ñÎõ ¦¾¡¼Õ¸¢ÈÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦Àñ¸ÙìÌ ¦À¡ÕÇ¡¾Ãõ ÁðÎÁøÄ¡Ð, ºÓ¸ì ¸ðÎÁ¡Éí¸Ùõ ܼ µö¨ÅÔõ, §¸Ç¢ì¨¸¨ÂÔõ ¸ðÎôÀÎòО¡¸ þÕ츢ÈÐ..

þÐ þôÀÊ þÕì¸ ÀÊò¾ þÃñ¼¡ÅРŢ„Âõ ¦¸¡ïºõ §¸¡À§ÁüÀÎò¾¢ÂÐ.. ¾¢ñ¨½Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý 'ÌÁ⠯ġ' Å¢ý ¿¡ý¸¡ÅÐ À̾¢. «¾¢ø Àò¿¡ÀÒà «ÃñÁ¨Éô À½ò¨¾ Å¢Åâ쨸¢ø ±ôÀÊ «ó¾ þ¼õ §¸ÃÇ ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡ø ¸ðÎ째¡ôÀ¡¸ì ¸ñÊôÒ¼ý ¸¡Åø¸¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÚõ, ¬É¡ø "þô§À¡Ð ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þÕóÐ «¾¢¸ÇÅ¢ø ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û «ÃñÁ¨É¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ¸¨Ä ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Â¡Áø ºò¾õ§À¡ðÎ À¡ÊÔõ «í¸¢íÌ µÊÔõ ¯½×¦À¡Õð¸¨Ç Á¨ÈòÐ ±ÎòÐÅóÐ ¾¢ýÚ Å£º¢Ôõ Á¢¸×õ º¢ÃÁõ «Ç¢ôÀ¾¡¸ ±ÉìÌ ¿ý̦¾Ã¢ó¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡÷." ±ýÚõ ÜÚ¸¢È¡÷. ±í§¸Ôõ ¸ðÎ¡Ú ¾¢ñ½ ¬¨ºôÀÎõ ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¸¨ÄÔõ, ÅÃÄ¡Úõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸£úò¾ðÎ Áì¸û ±ýÚõ ¦Áľ¢¸Á¡¸ ÜÚ¸¢È¡÷. ±ØòÐì¸Ç¢ø Á¨ÈÅ¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ þó¾ ¿ì¸Öõ, Å¢„ÁÓõ ¬ò¾¢Ã§ÁüÀÎòО¡¸ þÕ츢ÈÐ. º¢Ä þ¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ØШ¸Â¢ø «¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ±ø§Ä¡Õõ À¡ýÀáì ÐôÒ¸¢È¡÷¸û, «¨¾î ¦ºö¸¢È¡÷¸û þ¨¾î ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ±ØÐÅÐñÎ.. ¬É¡ø ¸ñÊôÀ¡É §¸ÃǦÃýÚõ, ´Ç¢òШÅòÐò ¾¢ýÚ Å£Í¸¢È ¾Á¢Æ¦ÃýÚõ «¨¼¦Á¡Æ¢Ô¼ý ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐ ºó§¾¸õ ¾¡ý..

ÅÆì¸Á¡É Å¡úÅ¢ø §Å¨ÄÔõ, µö×õ, ¸Ç¢ôÒõ, º¢Ä ºÁÂõ «¾ý ¯ÕÅ¡ì¸Óõ ÌÈ¢òÐ ±Ø¾ ÅóÐ «Ð ±ôÀʧ¡ Á¡È¢Å¢ð¼Ð..

0 Comments:

Post a Comment

<< Home